Un père de famille emballe soigneusement un cadre représentant deux êtres qui lui sont chers ; son épouse et sa fille. Il doit partir, faire un très long et pénible voyage sur les traces d'autres hommes, vers de nouveaux horizons. Les adieux sont douloureux...